Anne ve babasının boşanmasının ardından Berta (7), kız kardeşi ve annesiyle birlikte yaz tatili için büyükannesinin kır evine gider. Öğle yemeğinin ardından yetişkinler uyurken kuzeni Jorge (15), Berta'ya bisiklete binmeyi öğretmeyi teklif eder. Berta onunla vakit geçirmekten çok mutludur ama onun başka bir niyetinin olduğunun farkında değildir.