Yaz sona ererken, Léa'nın azıcık da olsa nefes almaya ihtiyacı vardır. Ancak erkek kardeşinin mekanik kalbi, ona sürekli olarak hayatın pamuk ipliğine bağlı olduğunu hatırlatır.
| Yönetmen | Emilie Mannering |
| Yapımcı | Johannie Deschambault |
| Senarist | Caroline Becker |
| Görüntü Yönetmeni | Etienne Roussy |
| Sanat Yönetmeni | Catherine K. Pelletier |
| Müzik | Thomas Darmon, Edouard Perrin |
| Ses Tasarımı | Sylvain Bellemare |
| Kurgu | Myriam Magassouba |
Bir saldırının ardından, Amy sessiz kalır ve bir yetersizlik girdabına kapılır. Kendisi için en önemli olan
Küçük bir köyde yaşayan 17 yaşındaki Leo, konu makyaj olduğunda son derece tutkuludur. İnsanların kendisine
Hoşnutsuz, on sekiz yaşındaki bir kız çocuğu olan Olja, yanlış anlaşılmalarla dolu bir ailede yaşar. Abisi
ZEF, 21 yaşındaki cinsiyet kuiri bir üstsüz et piyangosu işçisinin, cinsiyet, aşk ve cinselliği keşfedişini
Nadir bir kurbağa cinsinden türetilen ve gelişen psişik güçlerini keşfettiği sırada gizemli bir kıyı toplu
Bir adam yirmi yıl sonra ailesinin evine döner. Orada doğanın büyülü dünyasının figürüyle ilişki kurar.<
