Tarih ve medeniyet alanında lisans eğitiminden yeni mezun olan Charles-Olivier, kendi alanında iş bulmakta zorlanır ve havuz malzemeleri satan bir dükkanda tezgahtar olarak çalışmayı kabul etmek zorunda kalır. Kendini kötü hissetse de yeni mesleğini elinden geldiğince sürdürür.
| Yönetmen | Alec Pronovost |
| Yapımcı | Patrick Francke-Sirois |
| Senarist | Alec Pronovost |
| Görüntü Yönetmeni | Natan B Foisy |
| Müzik | Alex Lefaivre |
| Ses Tasarımı | Jacob Marcoux - Jordan Choinière |
| Makyaj | Louis Carrière - Alexis Martin - Sylvie de Morais |
| Kurgu | Louis Chevalier-Dagenais |
