1996 yazında hayat, Keven Guénette için problem yaratmak ister ve başarılı olur. Keven belden aşağısı felçli beyzbol koçunun rehberliğinde değişimi, cinselliği ve aşkı keşfeder.
| Yönetmen | Alexandre Dostie |
| Yapımcı | Hany Ouichou, Gabrielle Tougas-Fréchette |
| Senarist | Alexandre Dostie |
| Görüntü Yönetmeni | Vincent Biron |
| Sanat Yönetmeni | Joëlle Péloquin |
| Müzik | Christophe Lamarche-Ledoux |
| Ses Tasarımı | Jean-Sébastien Beaudoin-Gagnon, Sylvain Bellemare |
| Kurgu | Stéphane Lafleur |