Yaz sona ererken, Léa'nın azıcık da olsa nefes almaya ihtiyacı vardır. Ancak erkek kardeşinin mekanik kalbi, ona sürekli olarak hayatın pamuk ipliğine bağlı olduğunu hatırlatır.
| Yönetmen | Emilie Mannering |
| Yapımcı | Johannie Deschambault |
| Senarist | Caroline Becker |
| Görüntü Yönetmeni | Etienne Roussy |
| Sanat Yönetmeni | Catherine K. Pelletier |
| Müzik | Thomas Darmon, Edouard Perrin |
| Ses Tasarımı | Sylvain Bellemare |
| Kurgu | Myriam Magassouba |
Star, Montreal'in Park Extension semtinde yaşayan iki erkek kardeş Tito ve Jay'in hikayesini takip ediyor. Bu genç
Yaz sona ererken, Léa'nın azıcık da olsa nefes almaya ihtiyacı vardır. Ancak erkek kardeşinin mekanik kalbi, o
1996 yazında hayat, Keven Guénette için problem yaratmak ister ve başarılı olur. Keven belden aşağısı felç
