| Yönetmen | Alexandre Dostie |
| Yapımcı | Hany Ouichou |
| Senarist | Alexandre Dostie |
| Görüntü Yönetmeni | Vincent Biron |
| Sanat Yönetmeni | Marie-Pier Fortier |
| Müzik | Renee Martel, Andre Guitar |
| Ses Tasarımı | Jean-Sébastien Beaudoin Gagnon |
| Kurgu | Stephane Lafleur |
1996 yazında hayat, Keven Guénette için problem yaratmak ister ve başarılı olur. Keven belden aşağısı felç
Yaz sona ererken, Léa'nın azıcık da olsa nefes almaya ihtiyacı vardır. Ancak erkek kardeşinin mekanik kalbi, o
Star, Montreal'in Park Extension semtinde yaşayan iki erkek kardeş Tito ve Jay'in hikayesini takip ediyor. Bu genç
