Teyzesi kendini bir taş ocağının derinliklerine attığından beri Josette ölüme kafayı takmıştır. Ailesinin kanında var olduğuna inandığı bu delilikten kaçmayı umarak uzaklara gitmeye karar verir. Bu çılgınca yarışında kaderi, onu lanetinden kurtarabilecek başka bir kaçak olan Michelle'e karşı karşıya getirecektir. Ancak acımasız gerçekler hızla onlara yetişecektir.
| Yönetmen | Nellie Carrier |
| Yapımcı | Jeanne-Marie Poulain - Audrey D. Laroche - Amélie Tremblay - Alexe Laroche - Nellie Carrier |
| Senarist | Nellie Carrier |
| Görüntü Yönetmeni | François Messier Rheault |
| Makyaj | Irlande Côté - Macha Limonchik - Larissa Corriveau |
| Kurgu | Myriam Magassouba |
