As the summer is coming to an end, Léa needs to breath but her brother's mechanical heart constantly reminds her that life hangs by a thread.
| Director | Emilie Mannering |
| Producer | Johannie Deschambault |
| Scenario | Caroline Becker |
| Director of Photography | Etienne Roussy |
| Art Director | Catherine K. Pelletier |
| Music | Thomas Darmon, Edouard Perrin |
| Sound Design | Sylvain Bellemare |
| Edit | Myriam Magassouba |