At the dawn of their teenage years, Raphaël and Rémi are twins who see their fusional attachment crumble while one of them, suffering from an increasingly marked disability, remains a prisoner of childhood. During one last summer surrounded by nature, time seems to want to stand still.
| Director | Justine Martin |
| Producer | Louis-Emmanuel Gagné-Brochu |
| Scenario | Justine Martin |
| Director of Photography | Myriam Payette |
| Art Director | Artistic Direction |
| Music | Louis-Joseph Cliche |
| Sound Design | Christophe Voyer |
| Make-up | Raphaël Cormier - Rémi Cormier |
| Edit | Félix Bouffard-Dumas |
